Donate by FPS (Tsuen Wan)

捐款方法

注意事項：
如欲索取收據，請將以下資料 whatsapp至6383 5396 或電郵至 foundation@twah.org.hk 以便跟進：
  • 捐款憑證（如銀行轉賬憑證 / 銀行入數紙 / 自動櫃員機捐款存根 / 電子捐款截圖等）
  • 捐款人英文全名
  • 回郵地址（索取實體捐款收據適用） / 電郵地址
所得捐款將以「最迫切需要」為原則供各項基金使用，或用於其他 改變生命 / 拯救生命之醫療服務。如欲指定捐助項目或計劃，請將上述所列資料，以及欲捐助的項目或計劃， whatsapp至6383 5396 或電郵至 foundation@twah.org.hk

  1. 銀行入賬
    您可透過銀行櫃位 / 自動櫃員機 / 網上理財 / 電話銀行直接存入以下港安醫院慈善基金—荃灣理事會戶口。

    恆生銀行
    戶口號碼：773-433412-668
    戶口名稱： HK Adventist Hospital Foundation-Tsuen Wan

    或

    交通銀行
    戶口號碼：382-567-1-035598-01
    戶口名稱：Adventist Charitable Foundation Limited acting as Trustee of Hong Kong Adventist Hospital Foundation

  2. 轉數快FPS
    請把捐款轉帳至港安醫院慈善基金荃灣理事會「轉數快」識別碼 : 103373692


  3. 劃線支票
    支票抬頭請寫「 HK Adventist Hospital Foundation-Tsuen Wan 」，並郵寄至「香港新界荃灣荃景圍199號舊翼105室」 。
    如欲索取捐款收據，請於支票背頁寫上閣下芳名及回郵地址或電郵地址。

  4. 信用咭
    接受 VISA／ Mastercard ／AMEX
    請填寫捐款表格並發回本院 (按此下載)

  5. 網上捐款平台 (PayPal)


免責條款：
  • 香港港安醫院－荃灣及港安醫院慈善基金保留更改及刪除上述資料權利，無須另行通知，並保留一切最終決定權。
  • 港安醫院慈善基金是根據香港《税務條例》第 88條的認可慈善機構，它與香港港安醫院為獨立個體。
  • 相關捐款由港安醫院慈善基金—荃灣理事會直接接收及管理，為有需要的人士提供多方面的醫療及健康支援。

註：
  • 所收取善款的百分之十將用於行政費用支出。港安醫院慈善基金是一間香港認可的註冊慈善機構。
  • 捐款港幣$100或以上獲發之收據可用作扣稅之用（香港居民適用）。

Donation Methods

Note:
if you would like to receive a receipt, please provide the following information via Whatsapp 6383 5396 / email foundation@twah.org.hk
  • Donor’s full name in English,
  • Postal Address (For requesting original receipt)/ email
  • Transaction record (screen shot for online payment/ transection receipt etc.)
donations will be applied on a ‘most-needed’ basis or used for other life-changing/life-saving medical treatments. If you want to designate a beneficiary or donation purpose, please state it with the information of i) and send us Whatsapp 6383 5396 / email foundation@twah.org.hk

  1. Bank Deposit
    You may donate via bank transfer at the bank counter / ATM machine / online banking / mobile apps, to either one of our bank accounts:

    Hang Sang Bank
    Account Number: 773-433412-668
    Account Name: HK Adventist Hospital Foundation-Tsuen Wan

    OR

    Bank of Communications
    Account Number: 382-567-1-035598-01
    Account Name: Adventist Charitable Foundation Limited acting as Trustee of Hong Kong Adventist Hospital Foundation

  2. FPS
    You may transfer with FPS to our account. Our FPS ID is 103373692


  3. Cheque
    Please make the cheque payable to ‘HK Adventist Hospital Foundation-Tsuen Wan’ and post with this completed form to ‘Room 105, Old Wing, 199 Tsuen King Circuit, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong’. If you would like to get a receipt, please write your name and email/ postal address at the back of your cheque.

  4. Credit Card
    Accepts VISA／ Mastercard ／AMEX
    Please fill in donation form (click here to download)

  5. Online Donation Platform (PayPal)


Disclaimer:
  • Hong Kong Adventist Hospital - Tsuen Wan and Hong Kong Adventist Hospital Charitable Foundation reserve the right to change or delete the above information without prior notice and reserve the right to make a final decision.
  • Hong Kong Adventist Hospital Foundation (HKAHF) is a recognized charitable organization in Hong Kong under Section 88 of the Inland Revenues Ordinance. It is a separate entity from Hong Kong Adventist Hospital.
  • Relevant donations are directly received and managed by HKAHF Board of Governors – Tsuen Wan to provide multi-faceted medical and health-related support for the needy.

Remarks:
  • Donation over HK$100 are tax deductible
  • Only 10% of funds collected will be used for administrative costs.
  • Hong Kong Adventist Hospital Foundation is a recognised charitable organization in Hong Kong

© Copyright 2018 Hong Kong Adventist Hospital Foundation